PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1634. Carta de Jerónima da Graça, freira professa da ordem de Santa Clara, para frei Cosme da Anunciação, pregador e custódio das ilhas.

Author(s)

Jerónima da Graça      

Addressee(s)

Cosme da Anunciação                        

Summary

A autora reporta o que tem alcançado por meio dos interrogatórios a que tem sujeitado Mariana da Coluna e as revelações que, a custo, esta tem feito.

Text: -

[1]
Simto n alma o não ter eu desa bamda q de v pe me de novas; e o muito dezejalhas me fas tomar a pena na mão, pa q me fasa m dellas que semdo as q eu lhe dezejo as istimarei muito,
[2]
vou cõtinuãdõ cõ, o negoçio q v pe me deixou ẽcomẽdado, cõ muito trabalho meu, mas muito mas o tẽ na parte,
[3]
ẽ com base, em muitas couzas das que lhe tenho ouvido, vou descubrimdo muito mais do q sabemos,
[4]
omtem q foi o quarto dia q comesei de fazer a petição ou denuçiação de sua vida, a tive tã muda q me foi nesçesario darlhe huãs bofetadas,
[5]
nẽ com isto queria Respõder a prepozito
[6]
tãto estive com ella por mal, por bem, q no fim de tres oras pasadas me comfessou, q com mais quatro demonios maritavã, os quas sã, lusifer, barzabu, marticula porteiro mor do imferno, bugia cadela da caza de lusifer,
[7]
o q me custou o dezerme estes nomes dẽs noso sro o sabe,
[8]
em tudo pello q vou alcamsãdo q lhe tem dado estes malinos alguma beberajẽ pa a fazerẽ ser como elles ẽ tudo semelhãte,
[9]
dẽs lhe acuda por q he,
[10]
v pe llẽbrese della ẽ seus sacrificios, q bem neçesidade tem esta criatura de oraçois, ainda q ella esta tã sega de sua culpa q as não quer,
[11]
eu fico mũi les molestada de a ver tam preza do pecado,
[12]
não a de fazer verdadeira cofisão,
[13]
isto digo pellos efeitos q nella veijo,
[14]
o seu muito calar me fas cõ q eu não mãdo , a petição em cõpanhia desta, mas em na temdo acabada, logo a imviarei, tendo saude dẽs louvada,
[15]
minha irmã se ẽcomẽda e a besão de v pe,
[16]
eu faso o mesmo,
[17]
não me ofereso pa o servir desta bãda porq sei v pe não quer mais q oraçois,
[18]
para estas me ofereso ẽquãto tiver, a dẽs que me gde a v pe os annos de meu dezejo,
[19]
ouje 16 de agosto 1634
[20]
Sudita de v pe Hirma da graça frei cosme da annũciacão

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view