PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR0304

1684. Carta de Bento Machado, mercador, para as suas filhas, Maria da Piedade e Arcângela de Santo Tirso, freiras.

Author(s)

Bento Machado      

Addressee(s)

Maria da Piedade                        

Summary

O autor garante às filhas que se encontra bem, apesar da carestia em que vive.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

A minhas filhas ma da peadade he arcangera de s tirso freiras en s moniqa gde ds etc

Não sei q rezão vms tiverão pa Reseberen vinte e sinqo mil rs por sento e sesenta valia mais ser asin por q não chegasem a fiar papel deste mofino q o poderia cobrar e comer asin o dise o snr anto nos dos con outras mais onras q de sua m eu podia esperar mto endeferenca dos q eu en descurso de mto tenpo dei suas mas pois deos asin o premite consolome q he pa minha melhora mas so choro o ser tão mofino, q me atalhasen os meus pecados a que eu não podese cunprir acela doutrina q algun dia lhe dava desendo lhe censuran dolhe a vm q agora de q vm avia de ter avia so de ser comiguo e con ho menino joão e fui tão mofino e lha solosito con outren a troqo de tanta dor de meu coracão por de todo lhe não tirar o remedio q lhe não poso dar mas forcado he ceixarme pois chegei a isprementar en filhos q mais q os olhos ceria e en filho e genro por qen me destrocei as maiores teranias e engratidois sobre tudo teve nen a de ter nen tera e o q mais sinto he q não pode meu amor ter demenoisão eu aqi estou comendo Bocado de pão de sentio coando pelo amor de ds mo dão e não lhe paresa a vms esto falasio q como deos he deos pasa asin na verdade não me faltão neste canpo ervas porq ha mto agrião almeirão Borages, laBasas saramagos, negaBelhos, e se forão comidos con aseite era rigalo he inda asin por tal o tenho dando a deos mtas gracas q inda ha outro estado pior dise me livre jezus por qen he pa onra de vms advertindo q não desmaien se me cair algun raio de testemunho falso porq o valor de Bento machado não poen soBre si nem soBre seus fos o q numa pura emaginasão lhe pasou a fee de Jezu Cristo seja sempre isaltada e por esta tomara ter mil vidas pa perder e não huma so teresa tão vil todas as oras lhe estivera escrevendo a vms se as lagrimas me derão lugar Basta q eu as derame não as cero afrozentadas con has de vms a qm deos por sua mizericordia livre do q se não saBen livrar conta do snr gracca sanches da silvra o mais mofino pai q o mundo teve en 5 de maio d 684

o papel perdoen vms q qen chegou a este estado não he por melhorar he por realidade o q so deos sabe e Basta


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view