PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6382

1679. Carta de Francisco de Arévalo para Pedro Lázaro, alguacil.

Autor(es)

Francisco de Arévalo      

Destinatário(s)

Pedro Lázaro                        

Resumo

El autor proporciona instrucciones a Pedro Lázaro acerca de una deuda que este tenía con él y que debe ser saldada cuanto antes porque necesita el dinero. También le pide cierta cantidad de dinero a cuenta de la próxima cosecha de cáñamo.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Sr pedro laçaro

Señor mio Vmd me ara fabor de darle a lfonso la resta del cañamo que Vmd me debe q es ciento y sesenta y quatro reales. supuesto que cunplio para san Juan y a benido tres o quatro beçes y no se los a entregado ya los e menester haora mucho y asi me ara merced y me dijo alfonso el otro dia que dijo Vmd que si abia menester docientos reales me los daria Vmd a qta del cañamo tenprano dentro de un mes lo tendria granado si los da Vmd me ara fabor y lo traira y si no la resta no dexe Vmd de darla y si le da mas dejara recibo de lo que Vmd diere supuesto que la resta esta cunplida no digo mas por no ser cansado si que a Vmd gde dios guerta y julio 18 de 1679 años de Vmd francisco de arebalo


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases