Main Menu
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Summary | El autor insta a Ambrosio Rodríguez a que le pague cierta deuda. |
---|---|
Author(s) | José Antonio de Guitián y Losada |
Addressee(s) | Ambrosio Rodríguez |
From | España, Lugo, Baamorto |
To | S.l. |
Context | Pleito de 1706 de José Antonio de Guitián y Losada con Ambrosio Rodríguez sobre deuda. José Antonio de Guitián y Losada denunció a Ambrosio Rodríguez por impago de una deuda de siete tegas de centeno. El denunciado alegó que dicha deuda ya había sido pagada. La carta aquí transcrita fue entregada en mano por Álvaro Valcárcel, primo del demandante, al demandado. Éste la aportó al proceso junto con otros documentos para demostrar el pago de la deuda, ya que en el verso de la carta se lee el siguiente recibo: "Ambrosio de Santalla me pagó seis tegas de centeno este agosto de noventa y ocho, y es verdad debe pagar cada año siete tegas a don José de Losada, mi primo, y este me los libró en manos de dicho Ambrosio para el cumplimiento de la renta de la capilla de Folleda. Queda debiendo Ambrosio dos tegas: la una del año de noventa y siete y la otra de noventa y ocho. Riberas de Miño, y septiembre veintisiete de noventa y ocho. Álvaro Valcárcel y Somoza. A don José Antonio de Losada, mi primo, guarde Dios muchos años. Baamorto" (fl. 19v). |
Support | un cuarto de papel escrito por recto y verso. |
Archival Institution | Archivo del Reino de Galicia |
Repository | Judicial |
Collection | Real Audiencia de Galicia |
Archival Reference | Legajo 19876, Expediente 13 |
Folios | 19r |
Transcription | Gael Vaamonde |
Contextualization | Gael Vaamonde |
Standardization | Gael Vaamonde |
POS annotation | Gael Vaamonde |
Transcription date | 2013 |
ras
vas
çes
tienbre
Legenda: | Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied |
Download XML • Download text • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view