O autor presta contas ao irmão sobre o envio de um cavalo e a venda de uns bois. Pede resposta a carta anterior.
João, Santarem
seis do corrente de mil
oitocentos e vinte e hum, Recebo a tua
vejo o teu contheudo, a que
respondo. A de
manda está parada, e não se pode fazer
o que fallamos, ha de andar por força. Os
Bois huns pezão
bem outros mál, mas tu
do vai bem gracas a Deos. O Cavallo ja te
mandei dizer que o Francisco o tinha
mandado
buscar e quando lh'o mandei
hia como hum touro de gordo. A pelle
e as Seroulas lá te hiram ter. Dizes que
me
não podes dizer o preço dos Bois por
que não sabes os que eu tirei! ignoro esse
ditto, porque eu não tirei
boi nenhum
e só recebi oito que me remeteste, e nam
vi mais Bois com que manda dizer por
que quero fixar as contas do mez paça
do e não posso e no entanto conserva a
saude e sou teu Irmão: Ignacio: Not
ta Bene: Quero resposta da que eu te
escrevi o Correio paçado