O autor tenta extorquir dinheiro ao destinatário fingindo um honesto pedido de empréstimo.
Sor Joze Miguel
Estimo a sua saude e de tudo
qto lle dis respto pa que me mande
a ter que hoje aprontar hum
pouco de dinheiro que he de dar
o Sr Conde, e não achar huma
clareza, por iço lle peço o fav
or de de me prestar 26000 em
papel sendo 5 de billetes de
quartinho que no dia 15 do
cornte mez eu Satesfarei tanben
pa o q lle prestar conte comigo
Seu Vor amo
J L
7 de Dezbro 1820
Jozé Luis