[1624]. Carta de autor não identificado para destinatário não identificado, possivelmente um membro da Inquisição de Évora.

Meu Irmão e sor o portador desta he hua molher pobre e ben nessecitada de tudo e sobretudo de falta de entendimto pello q neciamte dixe hua palavra q enfim he blasfemia e caso da enquerição; nesta visita q o Arcebispo agora mandou faser vai culpada desta palavra por duas testemunhas, a qual dixe estando fora de seu sentido, ou bebada Mandoa se va acusar a esse tribunal; ja isto vollo pesso meu irmão a mandeis por hu criado vosso a casa do sor inquezidor mais velho, pedindolhe da minha parte queira uzar de mizericordia cõ esta pobre, pois tem o marido entrevado en hua quama e q olhe a simplicidade cõ q esta palavra foi dita; he obra de Mizericordia, e tirei esta molher de faser hu dizatino; esta podeis mandar mostrar ao sor inquezidor desta Assumpcão da vidigueira oje 21 de 8bro