Snr Bento Ribeiro do Val
Meo amo e Sr por esta vou aos pes
de vmce Rogarlhe me queira fa
zer a onra de me emprestar mais
o pedido de des mil reis que eu a vmce
dise onte, e juntos aos dozasete
que vmce me emprestou no outro dia
fara coantia de vinte e sete mil
reis cuijos eu me obrigo já nesta a pag
ar a munto generoza pesoa de vmce
que Ds gde mo annos Angra 17 dezen
bro 1780
De vmce
o mais Reverente amo
e Cr
Franco Coelho de Mello
pode vmce emtregar
ao rapas q eu me dou
por emtrege
