O autor notifica o seu tio sobre o decorrer dos seus negócios, queixa-se da carestia de trigo e de azeite, que está a afectar todo o reino, e das revoltas que têm ocorrido no Brasil, dificultando o comércio. Dá ainda notícias de que decidiu, juntamente com a sua mãe, apresentar-se à Inquisição para evitar ser preso, dadas as recentes prisões de que falra noutra carta, e avisa-o, ainda, da morte na miséria de um seu tio, Pedro da Cunha de Oliveira, que estava preso. Também o notifica do atraso da frota em que enviava a carta que, devendo partir em março, ainda não partira em maio, devido às revoltas no Brasil.
Meu Thio e sr Dor Mel Mendez Monfortte Lxa 28 de mo de 711
Por via do amro João Rois da costa, que Foi em a Nao de sua alteza
que Ds premita ter recolhido a salvamto e por esta mesma ocazião
de frotta thenho ezcrito a Vmce larguamte do que se me ofresia
e agora o faso, dando a Vmce notisia de que a Dz grasaz, emtre tantas
ocazionz de penaz, fiquemoz de saude, e estimaremoz que Vmce a go
ze sem a menor queixa na conpa de ma sra tia a sra Ma Ayrez de
Pina, e srez Primoz, em qem ma May e Irmanz saudozamte se sabem recom
endar, ofresendonoz o em gal no serviso a Vmce con grande vontade
Faso a vme prezente em como Foi Dz servido levar
pa sim a ma Tia a sra Ma Domingues em 20 de fro que lhe fez nosso
sro altaz mcez pois vivia ha tanto tenpo entrevada numa cama e ne
lla teve o porguatorio, e confiemoz na enfenita Meziricordia devina
que estara gozando da bem aventuransa
Lazaro Rois Pinheiro foi tão mal sosedido com o negosio que thinha nes
ta corte, que estando oz mais aviadoz, sóo elle teve a fatelide de o Re
colherem em 18 deste, premita Ds alumiallo pa que aserte en tudo
o que for milhor, e não podemoz atrebuir o que seria a cauza de seme
lhante suseso. frnco Lopez Penterado, e sua molher e a de joão da
costa e Alvarengua de idanha se achão tanbem nesta corte que vierão
tomar pte nesta renda.
Em carta particular que ezcrevi a Vmce por via de do amro costa, avizei
a vmce em como eu e ma May noz rezolvemoz a fazer o mezmo
que oz sobreditoz fizerão por noz pareser asim conviniente
e ivitar o maior dano, agora digo a Vmce que the o prezente não ha novide
alguma neste par mais do que termoz ido aprezentar nosos lansos
e noz mandarão pa caza the segunda ordem, e consultando isto
com algumaz pessoaz me dizem q estamoz milhor que todoz asim
e premita Deoz e que mais se não tornem a lenbrar de noz pa esta are
matação, vmce la cuidara naz couzas e conforme lhe pareser fara
adevertindolhe q toda a cautela he nesesaria, e que se Dz nosso
sro noz tem feito a mce de ter a Vmce e aoz mais em pas the o prezentte
que não sera dezasertado o buscar via por onde se posa ivitar tan
taz ruinas como estão ameiasando oz varios susesoz que estamoz
vendo e neste par não digo mais pois he couza em que se não pode
falar con fundamto e só pello que vemoz e se eixprementa
he que faso a Vmce prezente o que entendo.
Nesta ocazião carreguei por ma conta a emtreguar a Mel de São
Payo de freittaz dois fardoz de panoz ataxonadoz de covilham
e hunz cobertores de papa, a saber em o Navio S Pedro q Ds leve
em paz do mtre Antonio de Moirais, hum fardo com 4 pssaz de panoz
