PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS4118

1709. Copia de carta de Diego Díaz, artesano, para Francisco de Córdoba, administrador de millones.

SummaryEl autor escribe a Francisco de Córdoba para pedirle que actúe como fiador de un coronel que se halla también preso.
Author(s) Diego Díaz
Addressee(s) Francisco de Córdoba            
From España, Madrid
To España, Ciudad Real, Campo de Criptana
Context

El reo de este proceso era Manuel Díaz, mercader. En 1712 su primo Gaspar Díaz le delató ante la Inquisición acusándole de profesar la ley de Moisés. El Tribunal del Santo Oficio de Cuenca abrió formalmente en 1714 un proceso en su contra por judaizante. Sin embargo, la causa fue suspendida dos años después, ya que se demostró que Gaspar Díaz actuó movido por la enemistad que sentía hacia su primo y en venganza por no haberle ayudado económicamente cuando se lo había pedido. Entre 1707 y 1711 Gaspar Díaz había estado preso en la cárcel de Corte por un delito de falsificación de moneda, junto a su hermano Diego Díaz y otros parientes. Durante su estancia en prisión ambos hermanos habían escrito varias cartas a algunos familiares y conocidos, entre ellos su tío Diego Díaz y su primo Manuel Díaz, así como Francisco de Córdoba y su madre, María de los Ángeles, exigiéndoles que les remitieran ciertas cantidades de dinero si no querían ser denunciados ante el Santo Oficio. Algunas de estas misivas enviadas por Gaspar y Diego Díaz, tanto originales como copias, fueron incorporadas al proceso como prueba de las extorsiones que habían llevado a cabo.

Support un folio de papel escrito por recto y verso.
Archival Institution Archivo Diocesano de Cuenca
Repository Inquisición
Collection Procesos de delitos
Archival Reference Legajo 737, Expediente 1405
Folios 138r-v
Socio-Historical Keywords Carmen Serrano Sánchez
Transcription Carmen Serrano Sánchez
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Carmen Serrano Sánchez
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2014
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Compe y sor mio Doy a Vm las graçias por lo mucho q me favoreçe y siento mucho el que se le aya protestado la letra de Sevilla, y tocante a lo que Yo, mis hermanos y el sor Coronel hemos supdo a vm para q saliese Fiador en Diez o Doze doblones â Dn Gaspar Solis AJente de Fiscal del conseJo de Guerra q es quien sigue la Ynmunidad del sor Coronel y quien tiene los autos, aora es tiempo q Vm nos favoresca, porque los autos estan ya en poder de dho Señor; y ha de ser con Condiçion q en brebes dias lo Restituyan a la Yglessia y siendo asi vm lo executara, porque nra libertad pende de la salida de dho Señor, como se lo tengo avisado a vm, y ademas q dho Señor se los hara buenos en el pleito q tiene en la villa, y su Procuror es Ju Manuel de Guete, nos obligaremos nosotros a ello, segun tengo a Vm avisado, si Vm nos quiere ver fuera de estos travaJos, aora es tiempo que no dudamos de su gran Caridad, nuestro alibio, el Portador dira a Vm lo demas sobre todo esto, y quedamos Rogdo a Dios ge a Vm ms as en compa de mi sra Comadre y Sobrinos. Carzel de Corte 6 de Mayo de 1709 años. B l M de Vm su Servor Diego Diaz. sor Compadre Dn Franco de Cordoba.
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view