PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS8137

1708. Carta de Manuel de Santa Leocadia, religioso confesor, para su hijo de confesión Pedro Pablo Díez, boticario.

Autor(es)

Manuel de Santa Leocadia      

Destinatário(s)

Pedro Pablo Díez                        

Resumo

El autor cuenta a su hijo de confesión Pedro Pablo Díez los últimos sucesos, su estado y una serie de recados.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Recivo la mostaza q e estimado mucho y en acabandose veremos si el burro quiere mas regalo q en verdad q bien a mirado por si y mi Me de mi alma a la ultima perdiz q comi me dio a entender q ya podia dejar regalos verdad es que despues de pasqua abre comprado un par o dos de perdices y esto es amor propio porq no me riñas y harto mas porq no se disguste el querido de nuestras almas. espadrapos ay y no me embies vino hasta bien entrada quaresma y lo haras assi porque no se vaya el ordinario meriño y digo que dios reyna en nuestros corazones y mi querida de mi alma me a dicho que quiere q vaya (oy me lo dijo) a missa mayor con un imperio amoroso q es hechizo y que queria comulgar conmigo y juntos los rostros recibimos a este soberano sr sacramentado y el dorado estaba alli adios hijo de mi alma si ubiere menester mas aceyte embiare con tiempo el frasquillo dios nos llene de su amor y gracia

toledo y eno 31 de 1708 siervo y Amigo del q en xpo fr Manuel de Sta Leocadia de mi alma

esta va escrita despues de todas Josepha esta buena y buena


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases