[1586]. Carta de María de Torres para Gaspar Suárez de la Puente, jurado.

rebi tanto conten my anima con el regalo sus amorosas letar de vm q cere nueba y nace en ella otor nuebo espiritu en aquldyheso momento q me uqupo en leerlas y porq en sus amorosas letar de vm me manda tan encarecidamente le escirba me forco a escribir esta porq el otar dya estando escirbiendo otar bino mi mader con un dolor de muelas y me la allo escirbiendo mi dyos sabe la turbasion q me dyo y esta fue parte para centyrlo mas y con esto no tengo lugar de cerbir a vm con mis enlidosos rengolnes tan a menudo como yo qisiera y anq yo me tarde no me dege vm de regalar con sus letar cenor mio deme vm muestar de amarme pues yo no lo aborco por sierto a la md q me muestar vm no yguala con el q mi coracon le tyene cucirfycado porq bien sabemos por cierta siensia q el ononber no ama con fyrmesa por cer gande su libertad y potensia en todo y puede amar y mañana aborecer oy da muestar berdaderas mañana ansi q cenor mio ga lo porsibel q el amor del onber es yncostante no mas poq ascende este me da un asiscon