[1792-1800]. Carta de Bernardina Martínez para Jose Manuel Fernández.

Querido Dueño de mis entrañas cada bez tengo mas desconsuelo y cada vez se llena mas mi alma de angustia el ber que se nos retarda el ansia de bernos pero en este no me consuela mas que la esperanza de que estoi determinada si esto de feliz sigue a ir io alla en casa de mi tio y solamente lo ago por vernos porq ia mi alma no puede resistir mas tu ausenzia i asi Dueño de mi bida consuelate q con estos y otros aogos se consuelan los finos amantes y ausentes que no nos queda ya otro consuelo mas que la esperanza si feliz se pone vueno y ba a esa no necesita mas abiso para benir que y si no io ire alla aunq sea a costa de mi bida me remitiras ese botijonzito de azeite que no tengo nada y no tengo otro consuelo ni otro anparo mas q el tuio ia sabes querido mio que este lugar no ai cosas ninguna i entrame una cosica de tu gusto porque aqui que no ai nada ni tanpico dinero y con esto mi bida asta que te bea portate como te tengo encargado que io te estoi adorando en mi casa y me pareze que si tardo en berte no lo podre resistir acuerdate que soi tuia y no tengo cosa ninguna mas un zapato y manda a esta que te adora y desea berte tuia spre la consabida