1624. Carta de Jerónimo Vogado, comissário do Santo Ofício em Angola, para um destinatário não identificado, provavelmente inquisidor em Lisboa.

A presente carta, enviada à inquisição de Lisboa pelo seu comissário em Angola, acompanhou a cópia de um auto, tirado em Luanda pelo vigário-geral Dionísio de Faria Barreto, contra Bento Ferraz, que antes havia servido o mesmo cargo de comissário do Santo Ofício.

Dentro do fundo do Tribunal do Santo Ofício existem as coleções de Cadernos do Promotor das inquisições de Lisboa, Évora e Coimbra. O seu âmbito é principalmente o da recolha de acusações de heresia. A partir de tais acusações, o promotor do Santo Ofício decidia proceder ou não a mais diligências, no sentido de mover processos a alguns dos acusados. Denúncias, confissões, cartas de comissários e familiares e instrução de processos são algumas das tipologias documentais que se podem encontrar nestes Cadernos. Quanto ao crime nefando e à solicitação, são culpas que não estão normalmente referidas nestes livros.