Facsimile Lines

[1829]. Carta de José Moro, preso, para um seu amigo.

Summary	O autor, um preso espanhol, escreve a agradecer a um amigo o seu apoio.
Author(s)	José Moro
Addressee(s)	Anónimo19
From	Portugal, Lisboa
To	S.l.
Context	A José Moro, espanhol preso na Cadeia de Belém, foram apreendidos diversos papéis e 11 moedas falsas em chumbo. Entre os papéis, escondidos na roupa do preso, o carcereiro encontrou um livro de contas, desenhos, cartas e bilhetes. Testemunhando as razões da sua prisão, o réu contou que tinha sido abrangido pela «medida geral para prender os espanhóis no dia 7 de junho de 1828 por ordem do Intendente» (PS6024).
Support	quarto de folha de papel dobrado escrito na terceira face (aproveitamento de página branca de carta recebida pelo autor ‒ CARDS0075).
Archival Institution	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Casa da Suplicação
Collection	Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference	Letra J, Maço 136, Número 20, Caixa 361, Caderno 1
Folios	30r
Transcription	Ana Guilherme
Main Revision	Cristina Albino
Contextualization	Ana Guilherme
Standardization	Sandra Antunes
Transcription date	2007

Page 30r

[1]	Com grande alegria recebi a tua
[2]	na cual acaba de manifestar o cuan
[3]	to eres sensiVel, não posso esplicarte
[4]	o ~~sentimto~~ ~~que~~ me ~~causa~~ a tristeza que tenho depos a da separa
[5]	cion de mios amigos de cujos nun
[6]	ca me esqueco. ~~mais~~ paciencia
[7]	y mais paciencia, talvez que algm dia
[8]	disfrutemos de decanso.
[9]	ADeus meu querido
[10]	amigo da un abrazo a
[11]	tus compa y recebe el afecto do
[12]	teu
[13]	Pepe