PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1615-1625]. Carta de Antonio Gutiérrez, criado, para Antonio Valiente, capellán de Nuestra Señora de Salvada (Beja).

Author(s)

Antonio Gutiérrez      

Addressee(s)

Antonio Valiente                        

Summary

El autor escribe a su confesor, contándole cierto suceso con unos cántaros de agua que tuvo lugar en casa de sus antiguos señores.
Page 13r > 14r

[1]
Señor antonio baliente

sabra como yo estoy

[2]
preso en esta almona mando avisar que en casa
[3]
de sevastian de ribera acharon un crucifixo en
[4]
forcado por esso mando avisar a vmd al
[5]
en casa de s estevan salgado que murio la
[6]
cegunda fiera murio fue enterro en sancta ma
[7]
ria e francisca de olvira o qual tome por mu
[8]
ger mando baziar agua fuera de los canta
[9]
aros y Luego o qual casa estube desde por
[10]
La manana ajasta mediodia y de lli al
[11]
de una mula catar una carga de agua
[12]
de un poço de poleme y Luego en quan
[13]
to fui a catar La carga de agua fue mi mu
[14]
ger por nombre maria a de fentre de san
[15]
ta maria muger M ysal gorge mando que
[16]
a mi señora catar a un panera de agua
[17]
d oy M fue en quanto fui a catar la car
[18]
ga de agua preguntole a ysabel gorxe
[19]
dixo mi muger que dicia no sabia que te
[20]
nia su señor mando botar Aagua fuera de
[21]
las cassas y por eso no estar aporca des
[22]
terrado en esta almona y hablo con nin
[23]
guno de mi tierra y por eso me tiene aqui
[24]
preso vmd señor antonio balente y por

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view