PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1684. Carta de Pedro Molina Palacios, mercader, para su primo Joaquín de Molina Torres, labrador.

SummaryPedro Molina Palacio escribe a su primo, Joaquín de Molina y Torres, para darle instrucciones sobre su viaje a las ferias de Castilla. Fija una fecha de salida y le indica como debe de proceder con la mercancía así como sobre la ruta más adecuada para iniciar el trayecto.
Author(s) Pedro Molina Palacio
Addressee(s) Joaquín de Molina y Torres            
From España, Toledo
To España, Toledo, Tembleque
Context

El 15 de Julio de 1583 se produjo en las inmediaciones de Tembleque el asalto y robo a unos arrieros procedentes de Granada que llevaban consigo diversas mercancías (tafetanes, pañuelos de seda, etc.) y dinero con destino a Madrid. A instancia de los mercaderes de seda de la puerta de Guadalajara y Santa Cruz de Madrid se iniciaron las pesquisas para la averiguación de los hechos y procesamiento de los culpables. Las sospechas recayeron en tres vecinos labradores de la ciudad de Tembleque: Gabriel Lorenzo Toribio, Joaquín de Molina y Torres y José Martín del Rincón. Varios vecinos y testigos les señalaron como posibles culpables atestiguando diversos indicios. Al parecer en la casa compartida por Gabriel Lorenzo y Joaquín de Molina (suegro y yerno respectivamente) se encontraban algunas piezas de tafetán que el primero había atribuido a un milagro propiciado por la Virgen de Gracia. Asimismo, la prosperidad reciente de estos labradores pobres también resultaba harto sospechosa para los vecinos. Con tales indicios se procedió a un registro en la Casa y allí se hallaron en una primera vista algunas piezas de tafetanes y asimismo las cartas que se incluyeron en el pleito como prueba condenatoria. En la instrucción del proceso también resultaron culpadas las hijas de Gabriel Lorenzo: Catalina Martínez Garcisánchez (mujer, asimismo, de Joaquín de Molina y Torres) y Ana Martínez Garcisánchez. Ambas habían sido vistas, tal y como corroboraron varios testigos, deshaciéndose de varias piezas de tafetán que tenían escondidas en una tinaja de barro en el patio de su casa.

Support dos folios de papel escritos por recto y verso del segundo.
Archival Institution Archivo Histórico Nacional
Repository Consejos
Collection Escribanías
Archival Reference Legajo 26555,Expediente 2
Folios 28r-29v
Transcription Elisa García Prieto
Contextualization Elisa García Prieto
Standardization Ana Luísa Costa
POS annotation Gael Vaamonde
Transcription date2013
Page 28r
[1]
ella bi de como Vmd y mi prima goçan de buena
[2]
salud la que yo tengo y doña bernarda
[3]
estamos para serbir a Vmd. digo sr que
[4]
en qto a nuestro biage me parece segun ten
[5]
go echo mi qta que sera segunda semana de
[6]
carnal dia figo no se lo puedo decir a Vmd
[7]
pero esta semana que digo sera cierta y aci con
[8]
moço mio le enbiare a Vmd a llamar y asta que
[9]
yo enbie no salga Vmd y en qto a llebar las medias
[10]
si Vmd tiene disposicion de llebarlas consigo
[11]
en su cabalgadura sera preciso acer dos frango
[12]
ticos como panadero las lleba a valladolid esto
[13]
es si Vmd no quiere pagar porte y si le parece
[14]
le que iran megores encagonaditos las puede
[15]
poner Vmd como le parecieren que baya megor
[16]
y en qto a llebarlas a la parte y al lugar por don
[17]
de emos de pasar a de ser a nobes que por alli pa
[18]
san mis cargas y desde alli tomaremos las
[19]
medias y tambien tengo unos tafetanes de
[20]
va y de una bida se ara dos mandadas. en
[21]
qto al testimonio a de ir como ban de benta
[22]
a valladolid y otras partes y como es fabrica de tenbleque
[23]
y decir en el testimonio tantos pares de medias
[24]
de peso y tantos de torcal que con esto nos no
[25]
tendremos a la entrada de sinsion ninguna de va
[26]
lladolid. y asi no tengo otra cosa de que abisar
[27]
a Vmd sino es que este prebenido para cuando
[28]
mas escuidado este tres dias antes enbialle
[29]
a llamar tanbien enbia mi padre el
[30]
poder d er para que se cobre dios
[31]
gde a Vmd toledo y mço a 28 1684

eemano de Vmd
[32]
Pedro Molina
[33]
Palacio

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view • Syntactic annotation