PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1813. Carta de Antonia de la Fuente para [José Antonio Suárez de Pazos].

Autor(es)

Antonia de la Fuente      

Destinatário(s)

José Antonio Suárez de Pazos                        

Resumo

La autora escribe a José Antonio Suárez de Pazos para certificarle una deuda que aquélla tiene con éste.
Page 25r > 25r
[1]
coruña, diciseis de dicienbre de mil 8
[2]
treze

Mi estimado conPadre, desPues

[3]
qe Ramon yzo la obliga iy se mar
[4]
cho Para su obligacion, se me Prebi
[5]
no que aun le estamos debiendo
[6]
nuebe Pesos los qe se abian de
[7]
Poner en la misma obliga, Pero
[8]
guarde vmd esta es qe la qe sir
[9]
be, Por obliga; qedo en la cama
[10]
y Por eso mando a Pepita qe es se
[11]
gunda Persona mi; le estima
[12]
re el secreto abiendo jente con
[13]
vmd y anunqe sea del oFicial
[14]
qe ia vmd me entiende, no le moles
[15]
to mas ni Puedo qe lo yze con mucho

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation