PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1745. Carta de Juan Antonio Serra, cura, para José Flórez Osorio, obispo de Cuenca.

Author(s) Juan Antonio Serra      
Addressee(s) José Flórez Osorio      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page 463r > 463v

[1]
[2]
Illmo Sor
[3]
Señor

Nunca crei que el Sor Visitador me pusiese en el

[4]
estado presente de la prezisa nota en todo el obis
[5]
pado pues haviendole escrito lo que a VS Illma y
[6]
lo que alli omiti por no Juzgarlo nezesario de que
[7]
me allava con Madre y Hermana gravemte en-
[8]
fermas y la una avia estado aquella noche â la
[9]
muerte a causa de un dolor Nefritico en cuyas
[10]
zircunstanzias se haze preziso el que se de
[11]
tubiesse algun poco tiempo para dar nueba pro
[12]
videnzia ô a lo menos se adelantase algun poco
[13]
un criado a partiziparme como no se detenia
[14]
pero no fue asi pues vino y se entro en la Igle
[15]
sia, y asi que tube la notizia pase con toda
[16]
zeleridad y me rezivio sin aquella atenzion
[17]
que correspondia haziendome graves cargos â que
[18]
le satisfice con lo referido y me dixo que me
[19]
avia de sugetar y que VS Illma lo avia de
[20]
hazer asi tambien y vajarme la sobervia, no
[21]
se que falta de devida sugezion, ni que so-
[22]
vervia aya tenido con VS Illma ni con el
[23]
Sor Visitador pues las reberentes suplicas que
[24]
he echo, como en ellas mismas se demuestra

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view