PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1751. Carta de Pedro Boronat para su hijo Francisco Boronat.

Author(s) Pedro Boronat      
Addressee(s) Francisco Boronat      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Page 16r > 16v
[1]

Hijo mio de mi Corazon me ale

[2]
grare que esta te halle con la sa
[3]
lud que mi cariño te desea en
[4]
compa de tu esposa y demas fa
[5]
milia la que me asiste es buena
[6]
a Dios gracias aunque Pobre escla
[7]
bo (pues Dios lo quiere assi Cumpla
[8]
se su voluntad) sabras Hijo
[9]
como a 25 del mes de Diziembre
[10]
llego a esta ciudad la Limosna
[11]
de Castilla y rescataron hasta unos
[12]
duzientos esclabos de rey, y fue ta
[13]
nta la fortuna mia que por falta
[14]
de quarenta o cinquenta Pesos
[15]
he quedado esclabo por ser poca

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view