PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1607]. Carta de António José Pereira para destinatário não identificado, membro da Inquisição de Lisboa.

Autor(es)

António Pereira de Sousa      

Destinatario(s)

Anónimo116                        

Resumen

O autor, acusado de blasfémia, escreve texto em que se justifica e confessa.
Page 11r

[1]
dito allgũhas cousas mall soantes a fée catollica como era
[2]
que paresia não aver deos pois não quastigava allvaro
[3]
frade meu inomiguo pollas sem rezois e avexasois q de ordi
[4]
nario me faz as quais me tem cõcomido quasi toda ha
[5]
ha minha fazenda e asi mais que eu disera pera
[6]
dehabollo de noso sõr que se assi como estava alli pinta
[7]
do estivera em carne que lhe ouvera de meter dous pillares
[8]
tão bem porque não castiguava este homẽ das quais cusas
[9]
segumdo deos minha llembramsa em nenhũ modo me
[10]
llembro por quãoto não tenho memoria allgũa primsi
[11]
pallmente despois que me derão duas pedradas na
[12]
cabesa avera dous annos pouquo mais ou menos
[13]
da quall fiquei tall que as lluas simto quise de todo
[14]
perdido o juizo o que são me parese que dise hũa ves
[15]
não que me afirme de todo he que se asi como deos
[16]
era deos fora ea homẽ que lhe ouvera de tirar ha
[17]
espemgarda ou que me ouvera de emtemder co elle
[18]
por não castiguar tão mauo homẽ como allvaro
[19]
frade he que tãotos malles mime tinha feitos e fazia
[20]
e tão bem me parese q dise que se pudera tirar a deos
[21]
a espinguarda que o ouvera de fazer por me fazer
[22]
tão parvo das quais cousas asi ditas de que tenho
[23]
allgũa llembramsa como dise outras que dise q dise he
[24]
the outras muitas que podiria dizer vera de allvaro
[25]
frade por me ver destroido delle e avexado e ver q me
[26]
tem llevado a minha fazemda emjustamente eu me
[27]
acuso como filho obidiemte da sãota madre igreja
[28]
e como christão velho que sou de pai e mãi sem demora
[29]
allgũa estou prestes pera me acusar de tudo o mais
[30]
que me vier a memoria na fee de como
[31]
bom christão velho que sempre fui e sou professo
[32]
na sua samta fee catollica

[33]
Anto pera de sousa

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewVisualización por frase