PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1620-1629]. Carta de Maria Coutinho para Isabel Gomes, sua prima.

Autor(es)

Maria Coutinho      

Destinatário(s)

Isabel Gomes                        

Resumo

A autora recomenda o irmão à atenção da destinatária e manifesta o desejo de cedo se juntar a ambos.
Page 16r > 16v
[1]

[2]
minha sora e prima da minha alma a
[3]
qual vm la tẽ seper ẽ sua cõpanha e ẽ
[4]
nenhũ tẽpo nẽ de propiridade nẽ
[5]
de aversidade deixei nuca de ẽcõ
[6]
mẽdar a vm a noso sor ele me de pa
[7]
siẽsia cõ tãotos tromẽtos quatos te
[8]
nho pasados e paso cada ora e nesta
[9]
ate mais pois minha desavẽtura me
[10]
che a tẽpo q me aparto deste irmão
[11]
q e o lume dos meus olhos o q me a de
[12]
chegar a racar a vida a qual me
[13]
custara menos perdela eu fico
[14]
nũ rios de lagrimas o q de dia e de noi
[15]
te me acõpanhara não tedo outra
[16]
cõsolasão senão ir ele pa a cõpanhia
[17]
do sor meu primo e de vm a quẽ o ẽ
[18]
cõmẽdo mto q mo cõsole e agasalha ja
[19]
q noso sor foi de tãota misiricodia

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases