PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1702]. Carta de Filipa Maria para Gaspar de Menezes, [homem de negócios].

Author(s)

Filipa Maria      

Addressee(s)

Gaspar de Menezes                        

Summary

A autora pede esmola ao destinatário para poder fugir já que a sua família está «em trabalhos».
Page 11v

[1]
Meu senhor

gaspar de mences quem

[2]
a vmce lhe fas esta he hu
[3]
ma disgrasada fa de Mel
[4]
Costa Barandão solicita
[5]
dor de cauzas he sobrin
[6]
ha de Mel da Silva Fra
[7]
mercador q nas pedras
[8]
negras q se auzentou pa
[9]
castela e sobrinha d
[10]
e gaspar de souza Teles
[11]
medico q hera em asei
[12]
tão he pa fugir de tan
[13]
tos Trabalhos em q es
[14]
tam metidos me he for
[15]
cozo valerme da sua
[16]
grandeza pa q me de hu
[17]
a esmola plo amor de deos
[18]
pa ajuda de fugir a tantas penas e queren
[19]
dose vmce saber dos meos tarbalhos podese
[20]
vmce emformar do pe Anto de atayde he plo
[21]
portador pode vmce responder com o q for ser
[22]
vido e portesto pedir a deos lhe aumte a vida

[23]
sua de vmce felipa M

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view