Main Menu
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Summary | O autor avisa o destinatário sobre um impedimento que foi levantado ao casamento de Caetano Tavares de Sousa com Alexandra Luísa de Amaral. |
---|---|
Author(s) | João de Aguiar |
Addressee(s) | Gonçalo Godinho |
From | Portugal, Pinhel, Antas |
To | Portugal, Leiria, Ega |
Context | Processo de casamento de Caetano Tavares de Sousa, natural de Podence e morador na freguesia de Ega, e de Alexandra Luísa Amaral, natural e moradora da mesma freguesia. Caetano Tavares de Sousa e Alexandra Luísa de Amaral estavam comprometidos havia cerca de seis ou sete anos e pretendiam casar, pelo que se correram banhos nas freguesias de Podence, Ega e Antas de Penedono, onde Caetano Tavares de Sousa assistia como criado do irmão da sua noiva, o abade de Vilar Seco, Veríssimo da Silva Serrão. Todavia, Caetano Tavares de Sousa estaria já comprometido com uma outra mulher da freguesia de Antas, chamada Isabel, servindo-se de certidões falsas para esconder o facto. Na carta presentemente transcrita, João Aguiar, pároco da freguesia de Antas, dá conta desse impedimento a Gonçalo Godinho, vigário da igreja matriz de Ega, pedindo-lhe que não deixe os noivos casar-se sem serem apresentadas novas certidões. |
Support | uma folha de papel dobrada, escrita no rosto do primeiro e do segundo fólio. |
Archival Institution | Arquivo da Universidade de Coimbra |
Repository | Cúria Diocesana de Coimbra |
Collection | Câmara Eclesiástica |
Archival Reference | Processos de Casamento, Ano de 1725, "Caetano Tavares de Sousa e Alexandra Luísa de Amaral", [Código da Caixa: Dep.III - 1ª Secção E - Est.18 - Tab.2 - Nº17] |
Folios | [4]r-v |
Online Facsimile | não digitalizado |
Transcription | Maria Teresa Oliveira |
Main Revision | Raïssa Gillier |
Contextualization | Maria Teresa Oliveira |
Standardization | Raïssa Gillier |
POS annotation | Raïssa Gillier |
Transcription date | 2016 |
Page [4]r | > [4]v |
[1] | |
---|---|
[2] | |
[3] | lhos |
[4] | caziõis |
[5] | |
[6] | |
[7] | |
[8] | no |
[9] | da |
[10] | rador |
[11] | |
[12] | |
[13] | |
[14] | |
[15] | |
[16] | |
[17] | |
[18] | |
[19] | |
[20] | |
[21] | do |
[22] |
Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view