PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1825. Cópia de carta de Roach Morgan, negociante, para João Ribeiro da Cunha Oliveira, negociante.

SummaryRoach Morgan informa o destinatário do estado das suas transações com Cunha Oliveira, por ordem do irmão deste.
Author(s) Roach Morgan
Addressee(s) João Ribeiro da Cunha Oliveira            
From Inglaterra, Londres
To Portugal, Lisboa
Context

Este processo contém muitas letras falsas do Banco de Lisboa. A viúva de da Cunha Oliveira moveu um processo contra o caixeiro João Pires dos Santos Chaves, a quem tinha entregue o giro comercial e a sua casa, de tal modo que nenhuma transação era feita sem o seu conselho. O réu roubou à suplicante cerca de 40 contos de réis, embora ela esteja desconfiada que o furto excede os 50 contos de réis. O réu negociava Letras falsas, chegando até a fingir Letras de câmbio em nome de diversos negociantes, tanto de Lisboa como estrangeiros. No entanto, veio a ser libertado por falta de provas.

Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Collection Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference Letra J, Maço 243, Número 5, Caixa 633, Caderno [21], Apenso 19-X
Folios 15r
Transcription Leonor Tavares
Main Revision Rita Marquilhas
Contextualization Leonor Tavares
Standardization Catarina Carvalheiro
Transcription date2007

Text: -


[1]
Snr João Ribeiro da Cunha Oliveira Lisboa Londres 12 de Abril de 1825 Amo e Snr
[2]
Por ordem do nosso amigo Snr Manoel Ribeiro da Cunha Oliveira, de Pernambuco devemos transmitirlhe o liquido producto de diversas remessas que nos tem consignado, das quaes estando apurado £872.11.6 ss, temos a honra de incluzo lhe remetter hum Saque pela dita quantia a 90 dias vista, ao Co de 52 d mil reis, sobre o Snr Joze Loureiro Vianna, Negociante da Bahia e actualmente rezidente nessa, o qual se servira fazer aceitar, creditandonos por sua importancia, ficando certo que logo que esteja concluida a venda do resto dos genoros que o dito Amigo nos tem consignado lhe faremos remessa do Saldo, o que temos partecipado ao dito nosso amigo, rogando-lhe queira fazer o mesmo para hirmos de accordo.
[3]
Estimaremos mto receber a honra de suas ordens que sa-beremos dezempenhar com o costumado zelo.
[4]
Somos com a maior estima De V mce Creados Attos e mto Ves
[5]
Roach Morgan

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view