Sentence view 1628. Carta de Francisco Pérez de la Cerda para su padre Bernabé Pérez. Author(s)
Francisco Pérez
Addressee(s)
Bernabé Pérez
Summary
El autor informa a su padre de su entrada en el noviciado como fraile agustino. Le pide que se haga cargo de algunos gastos generados a raíz del mismo y que había sufragado con préstamos.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
la presente es para acer sabidor a vmd de una cosa la
qual agora de presente le a de pesar pero despues se olgara muchi
simo
[2]
i es que io soi ia fraile agustino de lo qual estoi mui conten
to i doi mil gracias a dios porque me a echo tan grandes merce
des
[3]
i a vmd le pido me perdone en las cosas que e andado des
obediente juntamente con mi madre i tanbien de que no aia
dado cuenta d esto
[4]
i a sido pensando que me lo avia de inpe
dir
[5]
para esto se me ofrecio tener necesidad de algunas
cosas para entrar vien puesto
[6]
i ansi el señor licenciado
Bautista fernandez me dio ochenta Reales i maria henriquez
beinte los quales me olgaria se los diese luego que lo estimaria
yo en mucho
[7]
que vien echa de ver vmd que ia que entraba
avia de entrar como ijo de hombre de vien
[8]
lo demas de
el ato no tiene que venir por ello que todo esta en recado
[9]
lo que tengo que decir a vmd es que me an recibido
con mucho gusto i tengo confiança en dios que tengo
de valer algo por este camino
[10]
tanbien entra conmigo
otro de cifuentes que es mui buen amigo i entiendo para
mi que nos emos de avenir mui bien
[11]
el nobiciado no se
adonde nos le tendremos pero io entiendo que sera en sa
lamanca o en valladolid
[12]
desde donde fuere abi
sare
[13]
i d aqui a entonces no escriva vmd a ninguna
parte aunque sepa donde es
[14]
i con esto no se me ofrece
otra cosa si no es que dios ge a vmd muchos años
[15]
de alca
la A 12 de maio en el año de 1628 años
[17]
el aviso me dieron A 13 de maio que fue el sabado i luego domingo salimos
fuera
[18]
muchos se an de olgar por alla de que io sea fraile como se olgaban al
gun dia pero cierto que estoi mui contento de aber cunplido su gusto i aber
me echo tan gran vien a mi
[19]
A la tia Ana lopez muchos recaudos i que algun
dia me bera en tendilla i se olgara muchisimo
[20]
a la Anica i a la catalina
que aun no an acabado de acer medias que todadia vre menester algunos
pares a mi madre qu el tienpo que a de en sentirlo que me encomiende
a dios
[21]
A franco de aiala mu
chos recaudos i que
no le e provado el
curso por no estar a
qui Julian
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
