PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1684. Carta de Domingo Lóriga y Andrade, capitán, para Antonio Seixas y Caamaño, cura rector de San Martín de Tabeayo.

Author(s)

Domingo Lóriga y Andrade      

Addressee(s)

Antonio Seixas y Caamaño                        

Summary

El autor se disculpa con Antonio Seixas y Caamaño por no haberle podido pagar lo que le debe.

Text: -


[1]
muy sor mio
[2]
bien sabe dios q de berguenssa dejo de yr algas beces a berle a vmd y bessar su mano por me hallar corrido de aber tanto tpo q soy su deudor sin aber podido corresponder hasta aora
[3]
y no por falta de voluntad y de memoria q no me sale d ella la mucha obligacion y enpeño en q estoy con vmd.
[4]
los años malos y el conocer el fabor q vmd me ha-ze y no le conçiderar necessitado me ocaciona la dilacion si bien q e sentido el aberle oydo decir el año passado q se abia bisto menesterosso de granos en tpo q también yo no los tenía
[5]
q al aberlo sabido antes aunq me quedara sin ninguno le hubiera serbido a vmd con los q pudiera y esso aunq no tubiera la dependencia de mi mucha obligacion de mi enpeño
[6]
no digo qdo saldré, solo digo q qdo vmd necessite no deje de mandarme q me Rebolvere por obedeçerle
[7]
y en tanto no le cansso mas q en suplicarle me perdone la llaneza de serbirle con essa ma deçena de pichones pa ayuda del s martin
[8]
gde nro sor a vmd los m años q este su serbidor dessea
[9]
suya sigras y 9bre 9 de 1684
[10]
B l m de vmd su muy obligado serbidor Domingo loriga y Andrade Sor Rdo Seyxas mi amigo y Sor

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view