| Summary | La autora escribe a Ignacio Godiafin para decirle que no se preocupe por el pago de cierta cantidad de maravedís que tiene pendiente. |
|---|
| Author(s) |
Teresa Maldonado
|
|---|
| Addressee(s) |
Pedro Pieres
|
|---|
| From |
España, Orense |
|---|
| To |
España, Salamanca |
|---|
| Context | Pleito con Pedro Pieres, natural de Francia y naturalizado en Gibraltar, que había sido militar en distintas compañías de las que había desertado. Fue acusado, junto con otros dos compinches, de emplear identidades falsas para ir consiguiendo limosnas en las iglesias haciéndose pasar por cristiano nuevo recién convertido del luteranismo. En el momento de la detención se le incautaron tres cartas que llevaba encima y unos pasaportes falsos impresos. También se le acusó de desertor. En el pleito se descubrió que utilizaba al menos dos pseudónimos (Ignacio Godiafin y Juan Agustín Smit) y falseaba los lugares de origen de las misivas para ocultar su identidad y paradero real. |
|---|
| Support
| un folio de papel doblado en cuarto, escrito por el recto del primer cuarto y por el verso del segundo cuarto. |
|---|
| Archival Institution
| Archivo de la Real Chancillería de Valladolid |
|---|
| Repository
| Sala de lo criminal |
|---|
| Collection
| Pleitos criminales |
|---|
| Archival Reference
| Caja 539, Expediente 2 |
|---|
| Folios
| 9r |
|---|
| Transcription
| Víctor Pampliega Pedreira |
|---|
| Main Revision
| Carmen Serrano Sánchez |
|---|
| Contextualization
| Víctor Pampliega Pedreira |
|---|
| Standardization
| Carmen Serrano Sánchez |
|---|
| POS annotation
| Gael Vaamonde |
|---|
| Transcription date | 2014 |
|---|
