Sentence view

1822. Bilhete Joaquim José Ferreira para Manuel Joaquim Garcia, vigário da Vara.

Author(s)	Joaquim José Ferreira
Addressee(s)	Manuel Joaquim Garcia
In English	Note from Joaquim José Ferreira to Manuel Joaquim Garcia, a priest. The author tells the addressee that he wishes to postpone the inventory of his property. The Reverend Manuel Joaquim Garcia was accused of all kinds of misconduct but there was bad faith on the part of the plaintiffs, so he was acquitted. If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

less header data • more header data

Text: -

[1]

~~Ameixoeira a 14 do corrente Mto Rdo Sr Vigário da Vara~~

[2]

~~Estimarei mto a sua saude, e a logre por mtos annos;~~

[3]

Snr a respeito do q vmce tinha ajustado, de vir segunda feira, 1o do corrente fazer, o meu património, parteçipo a vmce q não venha ca pois q tenho sertos cazos repentinos q me obrigão a não fazer por enquanto, o meu património,

[4]

~~digo por estes, 20 ou 30 dias~~

[5]

~~em huma palavra quando, eu o quizer pronto eu lhe ~~mandas,~~mandarei dizer o dia q ha de ser.~~

[6]

~~Sou. De. Vmce Criado mto obdte Joaqm Joze ferra~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view