PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1830. Bilhete de Miranda para Félix José Freire Corte-Real, major.

Author(s) Miranda      
Addressee(s) Félix José Freire Corte-Real      
In English

Note from Miranda to Félix João Freire Corte-Real, a major.

The author tells the addressee that he will proceed as previously arranged between the two of them.

Several military men were imprisoned in Lisbon's military jail accused of political crimes, especially because of their association with the major Félix João Freire Corte-Real, described as a dangerous and revolutionary individual. Two pieces of writing (a letter and a note) between them were apprehended inside the jail.

 If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Text: -

[1]
Ilmo Snr
[2]
Fallarei ao Quintella, e darei parte do que se decidir:
[3]
veja se preciza alguma couza, ou se quer que la vá o José.
[4]
De VSa Cro Miranda

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view