PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

[1730-1737]. Carta de Margarida de Jesus (a Feia), alfaiata, para frei André da Conceição, sacerdote.

Author(s)

Margarida de Jesus, alias a Feia      

Addressee(s)

André da Conceição                        

Summary

A autora relata o que tem feito, o conteúdo de certas visões e transmite as suas saudades.

Text: -

[1]
S M
[2]
Meu querido e amaDo pai e Do meu coração e da minha alma e da minha viDa e premita Ds q estas minhas letras acham a vmce e com perfeitisima çaude como o meu amor e a minha alma lhe Dam pa meu emparao e tambem e Das minhas Irmãzinhas q toDas vivemos e com çaudades mas eu mais q toDas
[3]
quando chegara o ditozo tempo e Desta çua amante filha q ha De chegar a eces pes desta alma tam Diezijados
[4]
mas meu pai deste coração amaDo ja tenho nova permoeça q a seu tempo seria e compriDa
[5]
toDos os Dias e Das festas sam de gernDe e conçolação mas dia Do corpo deos S João m e espirite Sante foi a grende a Luz q Reseleo a minha nalma no espirito Santo
[6]
foi o meu espirito levaDo ao çanaco adonDe estava em companhia da cua espoza n maria Sta noca vinte mil pesçoas andonDe o mueu espirite vio o De vmce aos pes De çoa rica espoza adonDe estava hum Religiozo D S Domingos no mesmo lugar
[7]
Reparou minha alma q a mão do laDo siseriDo a tinha cobre a cabeça de vmce e porque aqla hera o laDo do coração e em sinal Do gernde amor q vmce lhe tem e RenDenDo eu a graças a Sar de tam gernde benifisio responDeo a vmce q não a mim q sou mizarivel mais todas as criaturas de todo o muido porque eu eu não mmereço senão o inferno
[8]
e por minhas maldaDes q Delle del for tirada lhe pelos merisimentos de çoua espoza e de noco Sor odepois os de vmce agora digo a reposta de noça amaDa Senhora
[9]
este he ome ffiel amigo sera bem aventurado em ter itodos os bem aventurados raca na tera tera
[10]
este nome este nome he de vmce
[11]
o Bendita seja tam grende atitude pa Sempre meu amado pai da minha vida quem agora chera a çes pes pa e conçolação do meu espirito o divino espirito Santo e nos permeteo a çua graça por emtresam de cua espoza
[12]
esta nos assista em noças almas
[13]
duas oras estivera e noças almas nesta e companhia de çoa espoza
[14]
a vio vmce aquele vistido verde e bernco i aquela e capela de flores brencas q a çuas mão fizerão e pois tudo isto e pasou e por noças almas e no senaco e por tudo seja o Sennhor bendito pa Sempre q tanto nos asiste
[15]
aqgora não tenho e tenpo pa dar e conta d S rJooãi e do corpo deos
[16]
e para outro coreio q não quero molestalo e por ser mmalitra
[17]
e com isto não e molesto mais a vmce
[18]
deos e mo garde como o mueu amor lhe deza
[19]
o meu o meu Senhor andam e por e dos doentes e alguns tem çaude
[20]
e tambem a tenho pedideo pa o Sennhor pai e porem he vontade de deos q padeça pa descançar e na outra vida
[21]
e mande muitas çaudades a minha rica Irmãozinha
[22]
a thereza Se recomenda a vmce e e com muitas çaudades a pe Jozeph
[23]
as mesmmas a çouzeinha q tenho vmce pa outra carta lhe mandaRei dizer q o moço da lanha me esconde as penas e com Raiva e do mandar e por os ceos pes i a deos q nos grade pa o servirmos
[24]
e desta cua amante filha q muito o ma venera Margarida De Jesus
[25]
e esta vai por via de fr miguguel pregador e porque o porteiro não esta em caza

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view