[1809]. Carta de Sebastião José Pereira, trabalhador, para Manuel da Silva, soldado.

Estimarei q ao Receber desta estejas disfrutando huma perfeita Sa em compa de tudo q te resdepeita Heu penço q tú te não has de esqueçer q foste meu Camarada por iço hé q te escrevo e haxome na ultima mizeria a minha Maỹ Já me não pode trazer i nada pois quando qua Vem hé huma Ves na Vida Haxo ultraJado por Hum Curzado q devo ao Joiiz pois se tudo o q Heu tenho ValesCeçe ficaria nú Só pa o pagar pois as mesmas Calças q tú me deste Já as Vendi com fome aSim como não thenho outra Pessoa de qm me Valha pois nos tratavamos por amigos Liais se tú tãobem Cahices prezo Te avia de fazer o q podesse bem sabes q quantdo A d o Marianna te quiz mandar prender q heu Sempre me oupús a Icso pois antes heu queria cer prezo q tú foces na minha compa pois héra teu amigo Lial ASim espero de ti q me mandes alguma Roupa se tiVeres huns sapatos Velhos com isto não emfado mais