1827. Carta de José Matias Monteiro, soldado, para José Maria Dozbe, Feitor da Mesa.

Confiado no seu caracter, só o acho capaz de guardar Segredo inviolavel. Eu tenho sido trahido plos meus maiores Amigos (athé Anto Roiz) por isso o Sr é o unico quem agora a-cho capaz: deve saber a grande intriga que há a meu respeito por isso nada o deve admirar. Eu pa fazer esquecer athé me acho fora de Casa e pa pa mudar pa outro Sitio percizo traje desconhecido- não me comprometa- Peço-lhe me mande plo portador úm capote a fim de não ser conhecido, que amanhãa, ou hoje mmo á noite que o hei de procurar em casa então o entrego- segredo- Ainda não fica aqui os Amigos verdadeiros nas ocaziões he que se conhecem por isso eu espero que confie mais de mim huma moeda na espeicie que tiver acreditando que junta a outra será o primeiro dinheiro que pague Por tudo qto ha e pr amizade lhe peço me mande as duas couzas que peço- Acredite que vale a úm Amigo a quem alguns trahìrão