Facsimile view
1627. Cópia de carta de João Gomes Lopes, confeiteiro, para o seu irmão, Francisco da Fonseca, confeiteiro e mestre de meninos.
Author(s)
João Gomes Lopes
Addressee(s)
Francisco da Fonseca
Summary
O autor tece fortes críticas ao destinatário por ele não se ter escondido, livrando a sua honra.
por filho e mais pa pesoas q tem joizo avia mister
mais leitura que a que lhe escrevi e o q lhe escrevo
q quer dizer carta sinples ha mister mais q ma pa
lavra q dizer q se va ver a dona ma a sevilha que
mais ha mister an de lhe dizer guardate q te quero ma
tar se hai dar este avizo bõ he mas v m foi tão vir
turozo q o teve e não quer Cudar q lhe bate noso
sor a porta pa se hir e que mais clareza ha mister q
isto e de mais diso não basta que os traidores diserão
mal que remedio tem iso se não irse cõ jhs q va cõ
ele e não olhae senão q vai pedindo q ds não lhe
a de faltar nem se fie de sua molher por mais q lhe di
ga e de mais diso se v m lhe pareser que he mais hon
ra prendeireino q não fogir fasa o q lhe pareser
bem que iso não he senão comselho de sua mo
lher v m deve ser hũ so no mundo e asim como
v m he hũ sor de mta fazenda quando la forem lhe
an de dar avizo em q diguão gardaivos q vos vou
buscar e asim desa maneira pode estar em sua caza
pobre de quem perdeo a mai dos filhos cõ o sobresalto q
teve de lhe darem o avizo q dlhe derão pa v m e v m
com tanto descanso escreveme hũa carta tão fora
de propozito q não ha pesoa q lhe não cuspa na
cara q homẽ hai q escreva o q v m escreveo hai
quem tal escreva se não louvar ao sor por tão
grande bem como lhe vejo ja lhe tenho dito o q lhe cõ
vem v m fasa o q lhe pareser bem q eu dezemcarego
minha comsiensia e digo q da parte de são pedro e pau
lo se va mto embora e não queira q nos percamos to
dos q este mal he pior q peste e bastava levarme ds
a sua boa amiga mai de meus filhos veja v m qual
eu poso estar e asim digo q me acuda ds q pode o ldo
esta mto emfadado cõ a sua carta de v m e ver o q v m es
creve de parvoises sendo homẽ de intidimento a ds
q o gde lisboa oje 15 de Junho 627
V
