O autor tenta extorquir dinheiro ao destinatário fingindo um honesto pedido de empréstimo.
Amo e Sr
Muito he de estimar a sua saude e de
toda a sua familia e que desponha da ma vontade.
A ocazião pormite Rogarlhe
o favor de me prestar 2500 Rees em papel
que he pa aJustar hua Conta o Sor
Conde que lhe a he de emtregar esta tar
de pois não acho hũa clareza de
setenta mil e quinhentospodendo ser
me fas, gre fabor mais tirei que lhe
deber no dia 7 do mes que vem sa
tesfarei eu não bou pesualmte pur
que estou mto atrapallado Com Com
tas
Deste seu amo obri
gado e C
Joze Luiz
Boa Vista
29 de Maio 1817
