O autor conta ao destinatário os pormenores da detenção de Afonso Gonçalves e o procedimento utilizado em relação aos seus bens.
Snores Inqizidores Tenho dado conta a Vm como fui
a São João do campo e deixei emcarre
gada a prizão de Afonso Glz; ao Abbe
da sua carta verão Vm como fes
a diligensia, segunda feira 24 do
prezente veo com tres homens de pe
e mo emtregou nesta Villa dos Arcos
merese o Abbe q desse Sto tribunal se
lhe dem as grasas q eu terei por
favor particular;
detive o prezo ate oje 30 de stbro
por o remeter com menos gasto e
de retorno o levar hũ azeiteiro, e
emtregue a jmo Serqeira natural desta
Villa, e estudante nesta Universidade
q com mais hũ homẽ de pe se me obri
gou emtregar o prezo no carsere
o prezo declarou huas leiras de terra
q tinha, e so de movel, qinze cabesas
de cabras e huã bezerra, em poder de
hũ cunhado,amanhã sendo des servido
me parto a Lindozo fazer imvemtário dos
bẽns do prezo o movel farei rematar
e do prosedido delle darei conta
os bẽns demais não avera qem por elles
de real,se por justisa se não obrigar sobres
