O autor garante ao destinatário que irá devolver um certo valor em dívida com a maior brevidade possível.
Sr Pedro Joze Corra Leite
Ao do Coração esteja certo e Certissimo que em
me cendo possivel não me esqueço do nosso ajus
te; porem agora creiame com toda a verdade e sin
ceridade que me não he possivel e em me sendo
hé couza que está mais no meu cuidado que
vmce pença e esteja serto nisto e tambem que sou sinceramente seu fiel Ao do C e obrigmo
S Caza
9 de Junho de 1809
Manoel Joze Pto