PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS0271

1828. Carta de Félix da Gama para Francisco Boto Pimentel, doutor.

SummaryO autor pede perdão a Francisco por ainda não ter pago o que deve e avisa-o que vai a França.
Author(s) Félix da Gama
Addressee(s) Francisco Boto Pimentel            
From Portugal, Lisboa
To Portugal, Setúbal, Alcochete
Context

Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Collection Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference Letra F, Maço 3, Número 1, Caixa 5, Caderno ?
Folios ?-
Transcription Cristina Albino
Main Revision Rita Marquilhas
Contextualization Cristina Albino
Standardization Raïssa Gillier
POS annotation Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date2007
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Illmo Sr Franco Botto Pimentel ETC ETC ETC ETC Digmo Juiz de Fora das Villas d'Al cochete e Aldea Galega Illmo Sr Dor Franco Botto Pimentel

Como tencione ir a França e mais breve do q pensava, julgo do meu dever não me retirar sem lhe fazer esta participação, até mmo pa lhe mostrar o qto lhe sou devedor.

Queira perdoar o eu não ter pago ainda a decima, porem rogo-lhe a mande pagar da qta de 66$000 e tantos rs q se me fica devendo de dois meses do meu estipendio Julho, e Agosto, e q restar me fará o obsequio de entregar a Manoel da Costa Alves pa ajuda do pagamto das cazas onde eu morava, q são da Mai do dito Costa pois não quero q depois da ma retirada pessoa alguma se possa queixar de mim.

Sou de VSa o mais omilde criado Lisboa, 3 de Setembro de 1828 Felix da Gama
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view