[1818]. Carta de Maria Amália Ferreira de Mures para Joaquim Norberto Ferreira de Mures, escrivão.

Estimo estejas bom etc carta ja mto retarda na qual me comta a paçaje acomtecida com Joaqm da Almda forão bem da-das as pançadas porem o piór foi o rezultado não sei o q se seguio mais porq Anna não mo mandou dizer só sim q se tem visto em afliçoens por teu respeito as quais se lhe foi o Carreiro eu agora escreverlhe na mm a ma disme q não lhe ser tua trazer o esta recebo esta carta de Pombal a qual me deixa na maior aflição o portador eu não o emtendo pessote me mandes dizer o q isto he pois eu não emtendo tál trapalhada este homem me diz q chigou huma rapariga athe Clara e que não pode cá vir bo será qdo fores pa sima o falarme pa meu descanço etc