1829. Carta entre correspondentes não identificados.

Ha pessoa aqui rezidente nesta Villa e mto de bem q Sabe todos os particullares q havião entre D Maria Izabel, Criada Getrudes, e o Irmão do Dor Franca Joze Lioniça a respeito de tractarem o modo como havião tirar o dinhro ao Illmo Senr Concelheiro q Deus haja. Passada esta utima invazão de recuada dos Extos a estas linhas de Deffeza q foi em 1810. tractou o do Lioniça com D Maria Izabel e a Criada Getrudes q nas Sahidas pa Mafra às funçoens Reaes Se podia tirar todo o dinheiro e q elle Cazava com a da D Maria, e fica Getrudes a todo o tempo Sempre na Sua Companhia e punhão nos Baus Cartuxame de Cobre e SacarSe as grandes porÇoens de prata e oiro, e por a Criada não aSentir a isto por reçear q nas Vindas de Mafra pa Caza fosse abrir os Baus pa ver Se estava tudo como o do Illmo Concelheiro tinha em arranjo este foi o motivo por q naquelle tempo o não fizerão como foi feito, e foi na noite do dia q chegou a Illma Snra q fecharão as portas com os moços de guarda na rua, com o falço pretexto de q o do Illmo Sr Concelheiro aSim o mandava o q tal não mandou: hum Romão filho de João Barretto logo no outro dia o diçe pela Villa pois hé mto Contra a Irmãa e do tal Joze Lioniça honde existe todo o dinheiro q de noite levou pa Caza ela o tem esta pessoa particular costumava às noites de Vezita e observou mto couzas, e o tal Romão diçe q queria vir fallar a VSa em particullar porem acanhasse por Via da Criada Só Sim procurar a oCazião em q possa Vir Sem ser conheçido. Tanto a Criada, como D Maria Izabel e a Carlota Engeitada era bem dado o jumto e o tal Lioniça com Ordem de prizão de repente hir os Menitros a Caza dandosse busca a tudo o q pode Ser acharsse e hé provavel acharsse Cartuxame embrulhado em papeis escriptos da letra do Illmo Snro Concelheiro dos borrois das Informaçoens pa os Tribunaes, e Intendencia, o q tudo eu passava a limpo, pois hé letra bem conheçida hindo pessoas pa ali o Certificarem: a Getrudes esta tão comprehendida q não quer Cargar por ora a tal Engeitada porq receia descubra a Verdade. Queira VSa ficar com esta nota mto em segredo q podem aconteçer dezordens entre mim e o tal Sugeito particar, Se tiverem alguma suspeita disto e tem Sido motivo por q tenho vindo poucas vezes Saber de Vas Sas pois ellas bem Sabem q Sei q na Caza havia mta Soma de mil Cruzados q talvez fosem mais de 80, e os antigos da terra o dizem etc