1648. Carta do Sargento Gaspar João da Costa para os Inquisidores de Lisboa.

enqizidores Caberam voCas Cenhorias q eu Cirvo de Cargento do Capitam manoel mendes froles na fortaleza de noCa Cenhora da lus de CasCais e antrando nesta fortaleza aChi fama q este Capitam era Comitigo Couza q eu nam podia Crer perguntei Con qem me diCeram q Com domingos franCisqo artelheiro e un dia demandando heo Ceu negro Ciaemes a este domingos franCisqo lhe diCe q o avia de fazer qeimar porguntando por q respondeu o negro bastiam de nome q porqe dromia Com Ceu Cenhor a estas palavras lhe Chamou o Capitam Comitigo ao negro e a min me diCe o negro q dromira o Cinhor e o Cinhor a ele eu nam lho qeria Cre ele jurou por gajesus Cristo esta fama he prubriCqa e a min me Cometeu por tres vezes me diCe e q me deitaCe Com ele na Cama e q mẽConmendaCe ao diabo eram des oras da noite e isto ouviu joam gomes Cabo de esCoadra q Chagou pera ir mudar mas nam astendeu a peCa

mais tem hũ livro da irizia q eu lho vi q o deu a ler a fernão da ribeira e a juliam pinho e a biCen Carvalho e logo esCondeo porq eu lho reprovei este livro ten os nomes dous Coldados noCos e de todos os farize q CorCifiCaram a Cristo e os mais tormentos q lhe fizerão

mais diCe q Canta barbora q tinha Cara de bebada e q amdava amanCebada Com biCente da Costa e Com manoel Coelho e isto por vezes

mais diCe estando a ĩfantaria junta e os pagadores na fortaleza Chamen qa o tizoureiro de mafoma e perguntaram os pagadores q era o tizoureiro de mafoma respomdeo ele Capitam q era joão gomes mordomo de noCa Cenhora da lus de q todos fiCarão espamtados e al mais diCe q o Conde de vila franqa q andava Com o Ceu paige oliveira e q o Cabia CondeCa e o pe manoel inaCio Capelam do mesmo Conde e todos os de Caza testemunhas q estavão prezentes luis de mendonCa almoxirife biCente Carualho gaspa joão da Costa

mais veio aqi ter ho Coldado Ceu Camarada do brazil e diCe q Ce foCe a eCa Canta Caza e diCes o q Cabia dele q faria qeimar este Coldado joão andres de Ceu nome he ConhiCido

mais tem uma omige de noCa snor do rozairo Cõ Ceu bento filho nos braCos atras a Cama adonde esta esCarando e o mais e falando muntas Cogidades e outras oras bota o manto os pes de noCa Cenhora da lus

mais Ce lauantou hũ dia da Cama e fes Camaras e mandou tomar a cujidade pelo Ceu nego e veio o Corpo da garda e enChe a Cama de gonCalo rodriges jurou poria de meter a mais na boCa a jo luis e fes diligenCia e destas Couzas lhe diCe biCente Carvalho q Ce vieCe aCuzar e mais o Code estauel e q eu q o avia de aCuzas eu nam nam Cabia nada desta treiCam e fui pedir liCenCa pera vi vir a lisboa ele prendeume e tem gardas a porta do CalhabouCo q nhũma peCoa fale Comigo e tirou testemunhas e dizi as testemunhas q eram Couzas do Canto fiCio

e mais deClaro q ao dito domingos franCisqo lhe vi o fato na Cama dele Capitam pela manham o inde busCar as Chaves e mais o vi abraCar e beigar na faCe e o dia e noute q o dito domingos franCisqo la dromia nam Ce abria porta Cenão as nove oras do dia e nam dromindo Ce abria a Cinqo e todas estas Couzas paCam na verdade na forma esCritas e aCim o juro aos Cantos avangelhos e desenCarego minha ConCienCa oije deradeiro de agosto deste prezen ano de mil CeisCentos Corenta oito anos Calgento de voCas Cenhorias q numqa esCerve outro papel nem tomou materia nesta vida Cnão despois daqi prezo Gaspar joão da Costa