Facsimile Lines

[1818]. Carta de Antónia Rosa, presa, para José Luís da Silva, negociante.

Summary	Antónia Rosa marca encontro com José Luís da Silva.
Author(s)	Antónia Rosa
Addressee(s)	José Luís da Silva
From	S.l.
To	S.l.
Context	Os réus do processo foram acusados de envolvimento no fabrico de moeda falsa: António Silvestre Alvarez, filho de Juan Antonio Álvarez e de Gertrudes dos Prazeres, Antónia Rosa, sua irmã, e também José Luís da Silva, negociante. Este processo judicial está diretamente relacionado com um outro, posterior (Letra D, Maço 7, Número 12, Caixa 19), que também tratava do fabrico de moeda falsa. As cartas escritas por Antónia Rosa eram dirigidas a José Luís da Silva e foram encontradas na posse de um dos réus.
Support	quarto de folha de papel não dobrado escrito de um dos lados, no sentido da largura.
Archival Institution	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Casa da Suplicação
Collection	Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference	Letra J, Maço 274, Número 39, Caixa 704, Caderno [8]
Folios	5r-v
Transcription	José Pedro Ferreira
Main Revision	Cristina Albino
Contextualization	Mariana Gomes
Standardization	Catarina Carvalheiro
POS annotation	Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date	2007

Page 5r

[1]	quizer q ao dipois não se queixe, porq o mal fallo
[2]	para a sua pessoa: com q faço tenção de não tornar
[3]	a pegar na pena para lavrar sobre o papel espreçoes
[4]	ergida para o livrar do prigo en q pode cair
[5]	Eu Espero por Vm entê as nove oras ou as
[6]	nove he meia em minha Caza porq em outra
[7]	qualquer! ~~não me posso fiar de nimguem;~~ co
[8]	q então faça o q quizer porq a não me fallar
[9]	oje não me procure porq o segredo em mim izis
[10]	tirá entê morrer ~~pesa a Ds não digão os outros~~
[11]	espero a sua Companhia ~~Antonia~~