PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1690. Carta de Pedro Montoto de Lago, juez de la jurisdicción de Arzúa, para un destinatario no identificado.

SummaryEl autor escribe a un destinatario no identificado, en relación a un caso de daño de propiedad.
Author(s) Pedro Montoto de Lago
Addressee(s) Anónimo246            
From España, La Coruña, Touro, Pena
To S.l.
Context

El proceso fue abierto a instancia de Domingo de Barrán y otros vecinos de la jurisdicción de Arzúa (La Coruña) contra Pedro Montoto de Lago, juez de dicha jurisdicción de Arzúa. Pedro Montoto fue acusado de haberse valido de su posición de juez para beneficio y provecho personal, así como de haberse excedido en sus funciones y haber aplicado tratos de favor. Concretamente, fue acusado de obligar a varios vecinos a entregarle diversas partidas de grano, carneros, perniles, cabritos, pollos, manteca, leña y otros géneros, así como diversas sumas de dinero, bajo amenaza de extenderles títulos de mayordomo (el juez sobornaba a la gente librándoles de títulos de mayordomo a cambio de dinero o género) o de abrirles causas judiciales falsas. También se le acusó de abrir diferentes procesos por causas ligeras y leves para ocasionar gastos a los vecinos y obtener así diferentes cantidades de dinero. Además de cartas y billetes, en el proceso se recogieron también algunas ordenanzas y títulos de mayordomo expedidos por el juez.

Support un cuarto de papel escrito por el recto.
Archival Institution Archivo del Reino de Galicia
Repository Judicial
Collection Real Audiencia de Galicia
Archival Reference Legajo 15054, Expediente 59
Folios 29r
Socio-Historical Keywords Laura Martínez Martín
Transcription Gael Vaamonde
Contextualization Gael Vaamonde
Standardization Gael Vaamonde
POS annotation Gael Vaamonde
Transcription date2013

Page 29r

[1]

estoy informado de Marcos Fernandez q los

[2]
Pressos de la Vezindad le han estragado
[3]
un tanes de mijo, y q A vos martiño mon
[4]
tero mayordomo de s locaya os ha requerido
[5]
Por dos vezes q los aprisionasedes, y aunq
[6]
habeys hecho depues una Pte lo q os tocava, ni
[7]
Por eso dexaron de estragar dicho mijo. Por
[8]
cuya causa ireys con dos hombres a ver el daño
[9]
y tasado Pagarselo, y q se vean conmigo
[10]
Para lunes o martes sin falta, Pena de q sereys
[11]
vos y ellos multados en cinquenta Rs si no exe
[12]
cutaredes lo q se os manda. fecho en Peña a
[13]
27 de agosto de 90. y cobrareys de los reos vuestros
[14]
derechos y los mios conforme al Aranzel real
[15]
y si no lo sabeys os lo dira el secretario Pacheco.

[16]
Montoto

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view