PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1785. Carta não autógrafa de Rosa Maria para o seu marido, Luís António Viana, marinho.

Author(s)

Rosa Maria      

Addressee(s)

Luís António Viana                        

Summary

A autora pede ao marido, emigrado no Brasil, que volte para Viana e a ajude a criar a filha.
Page 12r

[1]
Vianna 16 de 8bro De 1785 a
[2]
Meu Mano Luis Antonio

Estimarei que estas duas Regras te achẽ Logrando

[3]
hũa perfeita saude q a ma e da noça fa he Boa seja Ds Ldo
[4]
Luis, eu te mando pedir que olhes, pa hũa fa que qua deixates,
[5]
pois bem Saves que tem treze annos; e bem Saves; que
[6]
he tempo de tomares: Conta della Meu Pai, e ma mai.
[7]
morreo, e eu tambem estive para morrer de huma mallina
[8]
e que havia de çer daquella menina que ficava dezimparada=
[9]
Luis tu, esçreveme pois; bem saves que Sou tua molher, to
[10]
da a gente quá, que te conheçia esta ademirada de me tu a tre
[11]
ze, annos; não me teres escrevido hũa Carta pois; não tens: Cauza
[12]
para hiço agora te peço pello amor de Deus me Respondas a
[13]
esta Se não queres fazer Cazo de mim fas siquer Cazo da tua
[14]
filha mas se tu te comfeçaçes ; bem não havias de andar, a treze
[15]
annos fora da tua mer qua me tem dito q mande huma es
[16]
Cominhom o parrico deça terra, e se me pareçer asim o hei de fazer
[17]
pois Ja que não tenho Pai nem Mai quero q tu venhas: para
[18]
a ma Compa; e Com isto Não te emfado mais desta tua mana q
[19]
mto te qr e deza a va

[20]
Roza Maria

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view