PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1618. Rascunho de carta de Duarte Rodrigues para a sua tia, Joana de Sousa.

Autor(es)

Duarte Rodrigues      

Destinatário(s)

Joana de Sousa                        

Resumo

O autor convida a sua tia, Joana de Sousa, a ir viver com ele e com a sua mãe para Sevilha, acompanhada das suas filhas e genro.
Page 29r

[1]
[2]
treslado da carta q o sõr duarte
[3]
roiz a de escrever a joana de sou
[4]
sa sua tia

he tão grãode a descõsolasão q minha mai tẽ

[5]
nesta tera de se ver tão e auzente de seus pa
[6]
rentes en tera estranha e jũtamte o q sabe
[7]
que vm e suas filhas nosas primas padesẽ
[8]
nesa tera e os maos irmãos e parentes que
[9]
tem e o pouco ajutorio com q a remedeão q
[10]
me obrigou a fazer esta a vm e sobre lhe dar
[11]
novas da saude de minha mai q he ser mui
[12]
enferma lhe quis pedir se queria vir a esta
[13]
tera suas filhas porque nella lhe não faltara
[14]
nada nẽ padesera as extremas nesesidades
[15]
q padese porque como he tera larga e ten em
[16]
trada de frotas e porto de mar ha mta
[17]
conco
[18]
rensia de gente e a si por sua custura e eu
[19]
por a minha parte lhe não faltara reme
[20]
dio de des abaixoe milhor o tera qua seu
[21]
genro migel soares q nao faltara hũa ren
[22]
da ou ofisio en q se ocupe de que podera
[23]
tirar mais proveito do q ate gora tem ti
[24]
rado nesa sidade onde sempre andou per
[25]
segido mormte com as fiancas q tem feito
[26]
das quais esta ariscado a o prenderẽ e
[27]
poder morer no limueiro pello que ja que
[28]
vm tem tanto entendimto e esta liber
[29]
dade e tem esta sua caza e la tão pouco remedio e en que por olhos
[30]
lhe peco q não ponha en pouco e se venha e ja querera ds q mudando
[31]
a tera mude a ventura e tenha os bẽs q lhe eu e minha mai decejamos
[32]
e por esperar seja vm a portadora da reposta desta não serei mais largo n s etta

[33]
[34]
[35]
[36]
[37]

[38]
[39]
[40]

[41]
[42]
[43]

[44]
[45]
[46]

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases