PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1700-1799]. Carta de Liberato José Alexandre, confrade da Irmandade de São José dos Carpinteiros, para destinatário anónimo, prefeito da Irmandade de São José dos Carpinteiros.

SummaryO autor dá resposta a uma carta que recebeu dos seus confrades.
Author(s) Liberato José
Addressee(s) Anónimo390            
From Portugal, Lisboa
To S.l.
Context

Carta enviada por um dos confrades da Irmandade de São José dos Carpinteiros aos mordomos da sua confraria. Esta carta está englobada no conjunto de documentação que compõe o arquivo da Irmandade, agora à guarda do Arquivo Municipal de Lisboa.

Support Uma folha de papel dobrada, escrita em ambas as faces.
Archival Institution Arquivo Municipal de Lisboa
Repository Casa dos Vinte e Quatro
Collection Irmandade de São José dos Carpinteiros
Archival Reference Caixa 146
Folios 209r-v
Socio-Historical Keywords Tiago Machado de Castro
Transcription Tiago Machado de Castro
Main Revision Catarina Carvalheiro
Contextualization Tiago Machado de Castro
Standardization Raïssa Gillier
Transcription date2015

Page 209r

[1]
Irmão Perfeito e
[2]
Mais Irmãos da Me
[3]
za do Patriarcha Sr So
[4]
Jozé

Em Virtude

[5]
de huma Carta q Recibi
[6]
dessa Respeitavel Meza pa
[7]
q no dia de Novembro
[8]
do Corrente anno mais en
[9]
peço venia poq eu
[10]
não posso ir por sertas
[11]
siriconstaneces fica isto
[12]
ao meo Cuidado athe ou fim
[13]
de Dezembro do prezem
[14]
te e com isto fico pomto pa
[15]
Respeitar a Respeitavel
[16]
Meza

[17]
Liberato Jozé Alexandre

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view