1749. Carta de Manuel Cardoso dos Querubins Meireles para a sua mulher, Joana Maria de Paiva.

Este processo diz respeito a Manuel Cardoso dos Querubins Meireles, lavrador de 33 anos de idade, natural de São João da Foz (Porto) e morador no Brasil, em Minas Novas (Baía), acusado de bigamia. Filho de Francisco Meireles (piloto da barra do Douro) e Leonor Pereira da Silva, o réu era ainda casado com Joana Maria de Paiva quando se casou novamente com Catarina Correia de Brito, que faleceu algum tempo depois. O réu fez vida marital por tempo de seis meses com a primeira mulher e depois ausentou-se para o Brasil deixando-a grávida para buscar sustento para a família. O filho de ambos morreu quando tinha um ano e meio. No Brasil, o réu disse ser livre e desimpedido e tornou a casar. Descobrindo-se que era casado em Portugal e que a sua mulher ainda estava viva, foi preso a 8 de julho de 1750 no caminho das Minas para a Baía por ordem do missionário apostólico frei Bento de Rovigo. O réu alegou que ia para a Baía para buscar recurso para a sua culpa, mas ficando à guarda de Bernardo Germano na cadeia , este deu conta do referido com todos os papéis inclusos no processo, dos quais consta a carta apresentada. Manuel Cardoso dos Querubins Meireles escreveu à sua primeira mulher da cadeia da Baía para que esta o ajudasse a ser enviado para Portugal e a cuidar da filha que teve com Catarina Correia de Brito, a qual tinha o mesmo nome que mãe. O réu foi condenado em auto-da-fé de 8 de novembro do mesmo ano a abjuração de leve suspeito na fé, açoitamento pelas ruas públicas da cidade, degredo por cinco anos para as galés, cárcere a arbítrio, instrução nos mistérios da fé necessários para salvação da sua alma e cumprimento das mais penas e penitências espirituais que lhe foram impostas com pagamento de custas.