PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS5025

1675. Carta de Alonso Gómez de Figueroa a doña María Almansa y Pereira.

SummaryDon Alonso Gómez de Figueroa escribe a doña María de Almansa y Pereira para informarle sobre cómo se estaban gestionando las deudas que habían quedado tras la muerte del Conde de Salvatierra.
Author(s) Alonso Gómez de Figueroa
Addressee(s) María Almansa Pereira y Castro            
From España, Madrid
To S.l.
Context

En 1680 se inició un pleito que se extendió hasta bien entrado el siglo XVIII y que tuvo como causa principal el pago de deudas a distintos acreedores de los Condes de Salvatierra, don Diego y don José Francisco Sarmiento. En una de las piezas aparecía doña María de Almansa quien, como heredera de don Fernando de Almansa, administrador de las rentas del estado de Salvatierra entre 1662 y 1665, debía recibir 12 571 reales que el Conde debía a aquél por los alcances sufridos en el ejercicio de su oficio. En la pieza no se especificaba una razón concreta para la presentación de estas cartas que aparecen mezcladas con las cuentas que llevó el administrador durante aquellos años. Posiblemente, probaban las intenciones del Conde por saldar esa deuda, que ratificó más tarde en su testamento, fechado en 1675.

Support un bifolio de papel doblado en folio, escrito por recto y verso del primer folio.
Archival Institution Archivo Histórico Nacional
Repository Consejos
Collection Escribanías
Archival Reference Legajo 26561, Expediente 1
Folios 6r-v
Socio-Historical Keywords Ana Luísa Costa
Transcription Elisa García Prieto
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Elisa García Prieto
Standardization Ana Luísa Costa
Transcription date2014
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Recivi la carta de Vm de 8 del corrte con este propio, y olgado mucho q con el sor su hijo (que ya estara ombre y Dios le vendiga) goçen la buena salud q Vm me dize y yo deseo se les continue muchos años; y lo demas de su contenimto es lo mesmo q Vm escrivio al sr obpo, y a mi a q respondimos abra 15 dias lo q se ofrezia, y aora buelvo a dezir a Vm q el Alcançe q a echo en la qta de su Padre q yo tengo en mi poder en el imbentario de deudas de Don Diego mi sr le puse por tal para q contase a los sres Herederos de q estan enterados, y no dudo daran a Vm satisfazon en tomando mejor estado las cosas, y haziendo dinero de la Hazda q quedo, de q se trata de acer almoneda para pagar a todos yo solizitare quanto pueda tenga efecto qto antes sea pusible, pero siempre juzgo se dilatara dos o tres meses, y q sera bien q Vm imbie aqui poder a alguna persona de su satisfazon para q lo solizite y pueda dar carta de pago y finiquito, y q tambien se le imbie testimonio con caveza y pie de la qta del Alcançe q en ella se hizo a s exa liquido q yo creo son 120571 Rs, y aunq yo sirviera a Vm de buena gana en q viniendo a mi tiene Incombente porq soy uno de los dhos testamrios gde Dios a Vm como desseo Md a 20 de Julio de 1675

B l M de Vmd su maor sdor Alonso Gomez sra Da Maria de Almansa Pereyra y Castro
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view