PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile view

1599. Carta de Alonso de Madrid (el Joven), tendero, para su tía Ana Fernández.

SummaryAlonso de Madrid escribe a su tía Ana Fernández para darle diversas noticias sobre su vida en Cartagena de Indias. También le da algunas instrucciones sobre su hacienda en el caso de que su hija hubiera muerto e incluye mensajes y noticias de otros miembros de la familia.
Author(s) Alonso de Madrid
Addressee(s) Ana Fernández            
From América, Colombia, Cartagena de Indias
To España, Toledo, Santa Olalla
Context

Hernando de Mescua, familiar del Santo Oficio, fue acusado de haber mandado matar a Alonso de Madrid, alias el Joven (antiguo regidor de la villa). Dicho crimen estuvo motivado por una herencia. Entre Alonso de Madrid y Hernando de Mescua había una amistad y lazos de parentesco, pues el primero estaba casado con la sobrina de Hernando. Por ello, antes de partir a América junto a Pedro Núñez, Hernando realizó su testamento y dejó de testamentario y tutor de su única hija a Alonso. Finalmente, Alonso de Madrid murió en Cartagena de Indias sin una causa aparente (no se llegó a esclarecer en el proceso). El padre de éste, Alonso de Madrid, alias el Viejo, fue quien realizó la acusación a Hernando afirmando que éste había matado a su hijo para poder disfrutar de la herencia en calidad de testamentario. Las cartas fueron aportadas por Hernando de Mescua para demostrar que todo había sido una estratagema urdida por Alonso de Madrid, el Viejo, y dejar clara su inocencia. Se aportó incluso un billete firmado por Hernando en el que ordenaba a Gregorio Álvarez la muerte de Alonso de Madrid por los agravios que éste le había hecho, pero finalmente se demostró que ese billete era falso, puesto que la caligrafía no coincidía con la de Hernando. El proceso quedó inconcluso, por lo que se desconoce la sentencia.

Support un bifolio de papel doblado en folio, escrito por todas las caras.
Archival Institution Archivo Histórico Nacional
Repository Inquisición
Collection Tribunal de Distrito de la Inquisición de Toledo
Archival Reference Legajo 061, Expediente 01
Folios [312]r-[313]v
Transcription Guadalupe Adámez Castro
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Guadalupe Adámez Castro
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2014

Page [312]r > [312]v

y la presente es para hacer saber a mi deseada tia y a mis deseados primos como yo quedo bueno en la ciudad de cartaxena de las hindias aunque al presente probe mas sera dios serbido de que presto me bere con algun remedio pa que yo pague las buenas hobras que de mi senora tia reçe bien su cosa que aunque ausente no lo tengo obidado que yo espero en dios de berme con mi senora tia y con mis primos a Jua que tengo mucho deseo de berla y que si estubiera en las yndias que gana de comer presto con sus labores porque se paga muy bin la labor a dio sanchez que deprenda oficio y en deprendiendole me abise Vm pa que yo enbie por hel mas si dos es serbido yo estare dentro de dos mas en abindo flota y que yo me bea con algunna plata tengo de hir a sebila a enpeçar y me le traher de camino a tomas de madrid gustaria que mi señor padre le enbiase con ber



Text viewWordcloudManuscript line viewPageflow viewSentence view