PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1785. Carta de Juan Antonio Villagarcía de Briones para Juan Montiel, procurador.

Author(s) Juan Antonio Villagarcía de Briones      
Addressee(s) Juan Montiel      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page 19r > 19v

[1]
[2]
Madrid 7 de Enero de 85

Amo Dn Jun Montiel; salud en nro Sor Jesuchristo:

[3]
digo a Vm como de qe llege de esa à Villargordo casa de
[4]
mi cuñado una legua distante de mi casa lo qe no pude
[5]
entrar en mi pueblo a causa de haver echo lo propio
[6]
qe hicieron qe fue despacharme el requisitorio a esa lo
[7]
despacharon al sor Campomanes con todas las picardias
[8]
qe Vm puede contemplar, y dho sor despachò orden pa
[9]
qe se me prendiese, y se me condugesie a Sn Fernando don
[10]
de he estado dos meses; pero ha querido Ds qe se nos oi
[11]
ga en justicia lo qe no tendra buenas consequencias
[12]
pa ellos. Amo Dn Jun ya sabe Vm qe somos amigos; y
[13]
por tanto me descubro a Vm: pasò Dn Diego Beni
[14]
ta a bisitarme en casa de mi cuñado, y le entregue
[15]
las cartacuentas, la de la queja del cura, y la de Baras
[16]
y quedamos en qe incontinente se le pondrian los se
[17]
is mil doscientos sesenta, y dos rs de vellon, y trein
[18]
ta mrs, y respecto de qe no he sabido si los ha persivido
[19]
u no pr no haver estado en mi pueblo; por tanto à
[20]
Vm le prebengo sin perdida de correo me ponga

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view